BONSAI ■Grown up condition (10～100 years old) 五葉松の成長（10～100年）

五葉松の成長（10～100年）を見ることができます。

１０年では未だ小さな鉢植えですが、１２年、１７年・・と時を経て、

９０年、１００年になると立派な盆栽になります。

時間と共に姿を変える盆栽は

生きた芸術品と実感されられます。



GOYO-MATSU is Japanese white pine.

Grown up condition (10～100 years old)

Grown up　Art.

・Japanese Garden ‐TOKYO 春花園BONSAI美術館の庭 東京

日本を代表する小林國雄氏による盆栽美術館の庭。

日本庭園と見事な日本家屋、素晴らしい盆栽や錦鯉を観賞できる美術館。　

東京駅から車で約２０分。

春花園BONSAI美術館
東京都江戸川区新堀1-29-16
■http://www.kunio-kobayashi.com/index.html






The garden is SHUNKAEN BONSAI MUSEUM in TOKYO.

You can see Japanese garden, a Japanese house ,a lot of great bonsai and KOI fish .　

About 20 minutes by car from Tokyo Station.

■http://www.kunio-kobayashi.com/english/index.html

・Bonsai the color of the leaves change 紅葉する盆栽類

これからの季節に楽しめる葉物、花物、実物盆栽。

赤や黄に染まる葉の色の変化を

日々楽しめる盆栽を集めてみました。





The popular bonsai which admires a leaf, a flower, a fruit.

Above all, bonsai the color of the leaves change red is popular.