【皇室の盆栽】杜松 IMPERIAL BONSAI -2

＜杜松：Thosho＞

Age: about 230 yrs 　Height: 72 cm

Needle juniper

■IMPERIAL BONSAI at THE IMPERIAL PALACE in JAPAN (with details) 　皇室の盆栽 

樹齢約２３０年の野性味溢れる姿が特長的。

成長とともに複雑な幹模様を描き出してゆく。

自然体を活かした樹形が貫録を醸し出す逸品。

Tosho develops complex "mikimoyo" 

trunk patterns as it grows. 

In cold areas, snows and strong winds help 

Tosho trees take exquisite forms. 

This bonsai is keeping natural form, 

which exudes the dignity of a mighty tree.

-引用元：http://bonsai.shikoku-np.co.jp/-

・明治神宮２

・明治神宮の盆栽 BONSAI in MEIJI Shrine, JAPAN

日本を代表する神社のひとつ

明治神宮に展示された盆栽。

日本様式の美が凝縮した空間。




The bonsai that has been exhibited in MEIJI JINGU.
One of the Shinto shrines representing Japan here.
MEIJI Shrine which there is in the center of Tokyo.



■BONSAI TREES JAPAN 　日本の盆栽 　YOUTUBE

・”OMIYA BONSAI Village” 大宮盆栽村

OMIYA BONSAI is premium brand of BONSAI.


Omiya Bonsai Village boasts an over 90-year history.
We express great gratitude to those before us
 who moved to this area and whose exceptional techniques made
 “Omiya Bonsai” known throughout the world.


【Official website】OMIYA BONSAI　

さいたま市にある”大宮盆栽村”

90年を越える歴史ある盆栽村。

是非訪れたい場所のひとつ。


-引用元【公式サイト】OMIYA BONSAI　




■OMIYA BONSAI Village in JAPAN -YOUTUBE

【皇室の盆栽】三代将軍 IMPERIAL BONSAI -1

                     
  <三代将軍：3rd Shogun>
　Age: 550 yrs 　Height: 81 cm
　Japanese white pine

■IMPERIAL BONSAI JAPAN <YOUTUBE>

「三代将軍」という名の樹齢は５５０年。

徳川三代将軍家光が愛蔵したという歴史的な逸品。

安定した姿、幹肌の力強さ、鉢とのバランスに歴史と

自然が漂う風格のある大型盆栽は名品中の名品。

 It is a historic item which is believed to have been treasured 

by Tokugawa Iemitsu (1604-1651), 

the third shogun (tycoon) of the Tokugawa shogunate government. 

Its stable form, powerful trunks and good balance with the container 

carry a sense of history and nature. It is a large bonsai. 

There are no rivals for the ancient-looking tree.

-引用元：http://bonsai.shikoku-np.co.jp/imperial/ja/post-4.html-