Japanese Culture

9.22.2015

・Drive TOKYO：Root405 -shiodome, shinbashi 国道405号線汐留、新橋 -東京

東京国道405号線汐留、新橋付近。

人、車、新幹線が立体的に交差する場所。

夕刻の渋滞はいつものことだが

ニューヨークや北京ほどの混雑さはない。

Root405, SHIODOME, SHINBASHI area.
（near GINAZA, TSUKIJI)

People and cars and SHINKANSEN train,

one of the areas that intersect at overpass or underground passage.

・MOSS 　苔のある風景

古くから日本人に馴染みの深い”苔”

土が無くても育つ生命力の強さに加え、乾燥や熱に強く、

Co2削減効果はスギやヒノキの１０倍もの値があるそうです。

屋上緑化への利用や苔庭造りで、節電や温暖化対策に

貢献している企業、個人宅が増えているようです。

トトロや妖精が現れそうな穏やかな空間。

Using Moss to Save Electricity and Combat Global Warming / Happy MOSS in JAPAN

■http://www.cooljapanpress.com/topics/happymoss/en/index.html

Racomitrium Moss has several biological characteristics that allow it to make a positive impact on the efforts to reduce electricity use and conserve the environment.

In addition, mosses in general, unlike other types of plants, absorb carbon dioxide without reemitting it through respiration.

Among different types of mosses, racomitrium moss has a particularly high rate of carbon dioxide absorption, which amounts to approximately ４７０g per cubic meter.

9.19.2015

・BONSAI TREES in JAPAN 　日本の盆栽

生命を宿した芸術作品、盆栽。

日々変化していく姿を昇華させ続ける、職人技。

来年、５年後にはどんな姿を見せれくれるのか

発展型の芸術作品であることにも魅せられる。

日本の美が凝縮した

すばらしい美術館で観賞できる

盆栽作品の数々です。

■春花園盆栽美術館：東京都江戸川区新掘1-29-16
　公式サイト　http://www.kunio-kobayashi.com/index.html

9.17.2015

・NISHIKIGOI “living jewels” 　素晴らしい錦鯉

東京江戸川区にある「春花園盆栽美術」では、見事な錦鯉も見ることができます。　

80㎝位はありそうな大型の錦鯉が盆栽に囲まれた美しい池で悠々と泳ぐ姿は

「泳ぐ宝石」の名に相応しい美しさです。　

日本の文化を堪能できる素晴らしい美術館です。

世界中から多くの観光客が訪れています。

入場料にはお茶代も含まれており、温かいおもてなしの心が感じられる場所です。

【公式サイト】　

■春花園盆栽美術館　http://www.kunio-kobayashi.com/index.html
■全日本錦鯉振興会新潟地区　http://jnpa-niigata.com/search.html

It was about 200 years ago when Nishikigoi appeared.

NISHIKIGOI is now called "living jewel" "the swimming jewel" and "king of ornamental fish.　

In SHUNKAEN Bonsai Museum, you will be able to watch a great NISHIKIGOI and BONSAI trees.

【Official site】　

■SHUNKAEN BONSAI MUSEUM
http://www.kunio-kobayashi.com/english/index.html

■Nishikigoi (Koi): The World’s Ornamental Fish Born in Niigata
　http://jnpa-niigata.com/search.html

■MATSUDA KOI FARM
　http://www.koikoimatsuda.jp/en/index.html

9.16.2015

・BONSAI Art Works - KUNIO KOBAYASHI - 小林國雄氏　春花園の盆栽

数々の受賞歴を誇る日本のトップマイスター小林國雄氏。

長い年月をかけて造形された盆栽。

”生命が宿す無限のチカラ” を感じさせる作品。

彼とお弟子さんが手がける盆栽アートの数々を

”春花園盆栽美術館”で観賞できます。

また、気に入った盆栽を購入することもできます。

■春花園盆栽美術館：東京都江戸川区新掘1-29-16

The BONSAI art by KUNIO KOBAYASHI.

He is top Meister in the bonsai Meister, then the owner of SHUNKAEN bonsai museum.

You can see & buy amazing bonsai here.

■Official site　http://www.kunio-kobayashi.com/english/kunio_kobayashi.html

9.15.2015

・BONSAI MUSEUM, Tokyo Japan 　春香園盆栽美術館

小林國雄氏の盆栽美術館。　東京江戸川区にあります。

ここに展示されている盆栽は購入することもできます。

小林氏の書籍も扱っていました。

盆栽と茶道の体験教室も開催していらっしゃいます。

運がよければご本人にお会いできるかも。

Mr. KUNIO KOBAYASHI is bonsai museum of the owner.　
You can buy a bonsai here.
The Museum was built with the ambition to spread Japanese culture, especially Bonsai in a new way to the rest of the world.

■Official site

9.07.2015

・ダース・ベイダーが弾くア二ソン♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本のアニメ「ルパン三世のテーマ80」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　南澤大介さんのアレンジ版を

更にアレンジしたそう。

上手過ぎる。

・THE OMIYA BONSAI ART MUSEUM,　大宮盆栽美術館

海外の超名人、アーチストもお忍びで訪れる大宮盆栽美術館。

逸品が並ぶ美術館には日本の美意識と価値観が凝縮しています。

数十年、数百年という長い年月を重ねて創り上げられた盆栽は

日々変化し続けていく作品。

最も美しい状態を保ち続けるよう、日々の職人仕事が息づいている。

自然と人が寄り添い、共生と調和の中で価値を高め続ける盆栽美術館は

他の美術館には無い、絶え間ないリレーションシップが存在している。

造形の美しさに留まらない創造と創出の世界。

長きに渡る自然と人との関わりを感じ取れる、素晴らしい美術館です。

NORIO NAKAYAMA氏の美しい写真が

実際に訪れた気分にしてくれます。