・BONSAI Trial Lesson & 1～2 years, TOKYO JAPAN 盆栽スクール、春花園盆栽美術館にて

東京都江戸川区にある「春花園盆栽美術館」

小林國雄氏による作品を観賞できます。

毎週日曜日には小林國雄氏による指導を直接受けることが出来る

盆栽体験教室も開催されています。１年、２年コースもあります。


■オフィシャルサイト
　－デジタルアーカイブ：http://bonsai-japan.jp/
　－盆栽教室：http://www.kunio-kobayashi.com/school.html





The world of BONSAI artist KUNIO KOBAYASHI.

【BONSAI SCHOOL】
Every Sunday learn Bonsai under the personal guidance of Kunio Kobayashi at SHUNKAEN BONSAI MUSEUM.

■Official site
 -Digital archive：http://bonsai-japan.jp/
 -BONSAI school:http://www.kunio-kobayashi.com/english/kyoushitsu.html

・Japanese Garden ‐TOKYO 春花園BONSAI美術館の庭 東京

日本を代表する小林國雄氏による盆栽美術館の庭。

日本庭園と見事な日本家屋、素晴らしい盆栽や錦鯉を観賞できる美術館。　

東京駅から車で約２０分。

春花園BONSAI美術館
東京都江戸川区新堀1-29-16
■http://www.kunio-kobayashi.com/index.html






The garden is SHUNKAEN BONSAI MUSEUM in TOKYO.

You can see Japanese garden, a Japanese house ,a lot of great bonsai and KOI fish .　

About 20 minutes by car from Tokyo Station.

■http://www.kunio-kobayashi.com/english/index.html

・NISHIKIGOI “living jewels” 素晴らしい錦鯉

東京江戸川区にある「春花園盆栽美術」では、見事な錦鯉も見ることができます。　

80㎝位はありそうな大型の錦鯉が盆栽に囲まれた美しい池で悠々と泳ぐ姿は

「泳ぐ宝石」の名に相応しい美しさです。　

日本の文化を堪能できる素晴らしい美術館です。



世界中から多くの観光客が訪れています。

入場料にはお茶代も含まれており、温かいおもてなしの心が感じられる場所です。




【公式サイト】　

■春花園盆栽美術館　http://www.kunio-kobayashi.com/index.html
■全日本錦鯉振興会新潟地区　http://jnpa-niigata.com/search.html







It was about 200 years ago when Nishikigoi appeared.

NISHIKIGOI is now called  "living jewel" "the swimming jewel" and "king of ornamental fish.　

In SHUNKAEN Bonsai Museum, you will be able to watch a great NISHIKIGOI and BONSAI trees.




【Official site】　

■SHUNKAEN BONSAI MUSEUM
   http://www.kunio-kobayashi.com/english/index.html

■Nishikigoi (Koi): The World’s Ornamental Fish Born in Niigata
　http://jnpa-niigata.com/search.html

■MATSUDA KOI FARM
　http://www.koikoimatsuda.jp/en/index.html

・BONSAI Art Works - KUNIO KOBAYASHI - 小林國雄氏 春花園の盆栽

数々の受賞歴を誇る日本のトップマイスター小林國雄氏。

長い年月をかけて造形された盆栽。

 ”生命が宿す無限のチカラ” を感じさせる作品。


彼とお弟子さんが手がける盆栽アートの数々を

”春花園盆栽美術館”で観賞できます。

また、気に入った盆栽を購入することもできます。


■春花園盆栽美術館：東京都江戸川区新掘1-29-16







The BONSAI art by KUNIO KOBAYASHI.

He is top Meister in the bonsai Meister, then the owner of SHUNKAEN bonsai museum.

You  can see & buy amazing bonsai here.

■Official site　http://www.kunio-kobayashi.com/english/kunio_kobayashi.html