・Japanese old type house, TOKYO 昭和30年代の日本家屋

東京都立川市にある昭和記念公園内の「こもれびの里」

昭和30年代の武蔵野の農村風景を再現したエリア。

旧家や蔵、蕎麦や胡麻の畑もあり、当時の生活の様子が伺えます。

Japanese old type house, showa kinen park.

・Japanese Garden ‐TOKYO 春花園BONSAI美術館の庭 東京

日本を代表する小林國雄氏による盆栽美術館の庭。

日本庭園と見事な日本家屋、素晴らしい盆栽や錦鯉を観賞できる美術館。　

東京駅から車で約２０分。

春花園BONSAI美術館
東京都江戸川区新堀1-29-16
■http://www.kunio-kobayashi.com/index.html






The garden is SHUNKAEN BONSAI MUSEUM in TOKYO.

You can see Japanese garden, a Japanese house ,a lot of great bonsai and KOI fish .　

About 20 minutes by car from Tokyo Station.

■http://www.kunio-kobayashi.com/english/index.html

・BONSAI & TOKONOMA (alcove) TOKYO JAPAN 床の間に飾られた盆栽

床の間に飾られた見事な盆栽に掛軸と水石。

絶妙なバランスと余白の美で、日本の豊かな自然や四季、

静穏さをも演出した美しい空間。





"Tokonoma" is a special space in a Japanese style room where "kakejiku"and arranged flowers are displayed.

 "Kakejiku" is a hanging scroll for "tokonoma" wall with art paint or calligraphy to suit season or occasion.

・Traditional Japanese House , TOKYO 和風建築（一般公開、東京）

日本庭園と盆栽を眺めるために建てられた素晴らしい日本家屋。

東京都江戸川区にあり、一般公開されています。

■東京都江戸川区新堀1-29-16

This Traditional japanese house was built for a view of the Japanese garden and bonsai trees.　

Here is located in Edogawa-ku, Tokyo, you can see anyone because it is open to the public.

■Nihori 1-29-16, Edogawa-ku Tokyo JAPAN