WORLD BONSAI CONVENTION 2017 in JAPAN 世界盆栽大会inさいたま

第８回 世界盆栽大会が2017年４月に埼玉県大宮市で開催されます。

世界中から盆栽愛好家の方々に訪れていただきたいですね。

■April 27(Thu) - 30(Sun),2017

■『The 8th WORLD BONSAI CONVENTION, SAITAMA CITY』 

Also from abroad is the introduction of bonsai event that a lot of people to participate.

【Main Venues】

   SAITAMA SUPER ARENA

   OMIYA SONIC CITY

   PALACE HOTEL OMIYA 

 【Sub Venues】

   OMIYA BONSAI VILLAGE

   THE OMIYA BONSAI ART MUSEUM, SAITAMA

   MUSASHI ICHINOMIYA HIKAWA JINJA SHRINE, SAITAMA 

ーhttp://world-bonsai-saitama.jp/en/index.html

The Imperial March (Darth Vader's Theme) cover

ダース・ベイダーが弾くシリーズ。

スゴイ才能ですね。

The Imperial March (Darth Vader's Theme) cover.

BONSAI, SHUNKAEN BONSAI MUSEUM 春花園盆栽美術館の盆栽

生命を宿した芸術作品、盆栽。

日々変化する姿を昇華し続ける、職人技。

数々の受賞歴を誇る日本のトップマイスター小林國雄氏。

彼とお弟子さんが手がける盆栽アートの数々を”春花園盆栽美術館”で観賞できます。

５年後にはどんな姿を見せれくれるのか、発展型の芸術作品であることにも魅せられます。

ここ春花園盆栽美術館では、気に入った盆栽を購入することもできます。

■春花園盆栽美術館：東京都江戸川区新掘1-29-16
 　公式サイト　http://www.kunio-kobayashi.com/index.html






The BONSAI Ａrt by KUNIO KOBAYASHI.

He is top Meister in the bonsai Meister, then the owner of SHUNKAEN bonsai museum.

You  can see & buy the amazing bonsai here.

■Official site　http://www.kunio-kobayashi.com/english/kunio_kobayashi.html

HOKUSAI ukiyo-e JAPAN (origin of manga) 葛飾北斎 浮世絵

浮世絵師の葛飾北斎。

19才から様々な画法を学んだことが北斎の画風に大きな影響を与えたと言われており、

代表作は「冨嶽三十六景」シリーズ。

晩年の作品では、単に景観や人々の生活を描写するのではなく、ひとつの対象物に

どのくらいの見方があり、どう変化をみせるのかに注目している点も興味深い。

西洋絵画にも大きな影響を与え、日本に於いてはマンガの原点とも言われているそうです。




Hokusai Katsushika of ukiyo-e (1760-1849）
Hokusai is perhaps the Japanese artist best known.
Paintings of Hokusai is also the origin of japanese comic.
His influence has extended from the Impressionists to later modern art and even to commercial design.
 the "Great Wave" and the "Red Fuji" from the Thirty-six Views of Mt. Fuji represent only a tiny action of Hokusai's output. The pages of the Sketches, with their teeming humanity and their boundless interest in the details of everyday life, give only a small idea of his true scope. Hokusai's life was characterized by a prodigious energy and productivity that continued to the end of his ninth decade; his output comprises a correspondingly broad variety of genres and styles.

                                

KAGURA Mai 神楽：浦安の舞 靖国神社

神楽：浦安の舞は1940年（昭和15年）11月10日「皇紀二千六百年奉祝会」の当日午前10時には全国一斉に奉奏されたそうです。

浦安の舞は、舞姫（巫女）によって一人舞、二人舞、四人舞で舞われる女舞で、正式には四人舞。

舞の前半は扇舞、後半は鈴舞。

靖国神社：秋の夜長参拝2015年。





KAGURA is sacred music and dancing performed at shrines.

There is the history more than 1,000 years.

KAGURA Mai have been made in a variety of shrine even today.

ダース・ベイダーが弾く【QUEEN】 - Crazy Little Thing Called Love

"Edgar Cruzという方のアレンジを更にいじってみました。"

だ、そうです。

いつ聴いても、スゴイ。

Night View ODAIBA TOKYO お台場の夜景 東京

東京お台場の夜景。

夕暮れる空の色と水辺に映るネオンの光が美しい。

温泉を都内で体験できる”大江戸温泉物語”などもあり、

海外から観光でいらした方々にも喜ばれるスポットです。


■大江戸温泉物語公式サイト：http://www.ooedoonsen.jp/daiba/index.html





Odaiba is a large artificial island in Tokyo Bay, Japan, across the Rainbow Bridge from central Tokyo.
There is ”Oedo Onsen Monogatari”　ONSEN(Hot Springs)Entertainment
■Official site：http://www.ooedoonsen.jp/en/top/

It was initially built for defensive purposes in the 1850s, dramatically expanded during the late 20th century as a seaport district, and has developed since the 1990s as a major commercial, residential and leisure area. Odaiba, along with Minato Mirai 21 in Yokohama, are two of the only places in the Greater Tokyo Metropolitan area where the seashore is accessible, and not blocked by industry and harbor areas.

IMPERIAL BONSAI at THE IMPERIAL PALACE in JAPAN (with details)

皇居には大道庭園と呼ばれる盆栽仕立て場があり、

約９０種、６００点の盆栽を培養しているそうです。

なかには樹齢数１００年という名品も多い。


皇居の盆栽の特徴は３つ。

・大型盆栽の多さ

・人工的技術を抑えた自然重視の形づくり

・樹齢１００年を超す年代物ぞろいという点。

これらが現代的盆栽とはひと味違う圧倒的な品格を醸し出す理由とされ、

多くの愛好者の憧れとなっているようです。








Graceful and elegant works are at the Imperial Palace in TOKYO JAPAN.
There is a bonsai works called "Omichi Teien Garden" at the Imperial Palace.　
About 600 bonsai pieces of some 90 species of plants are cultivated there.　
Among them are many hundreds-of-year-old trees.　Bonsai at the Imperial Palace is characterized by three major features --
many large bonsai works, nature-oriented bonsai formations that hold down artificial techniques as much as possible, and a number of antique trees aged more than 100.
These are believed to have added overwhelming elegance to bonsai works at the palace that are different from modern bonsai works.
Many bonsai lovers long to see bonsai pieces at the palace.

・Popular SUSHI Restaurant "KIZUNA" OSAKA JAPAN 大阪人気店 鮨きずな

大阪都島区にある人気の寿司屋。

職人技が光る御鮨は感動的。

お任せコースは種類も豊富で、お腹いっぱいになります。

お酒もいただいて１人約10,000~15,000円位。　予約必須。





Popular SUSHI restaurant in Osaka.
Splendid course menu and Japanese sake:about JPY10,000~15,000.
Originally, sushi was fish pickled for preservation.
But in the Edo period, people in Edo started using fresh fish instead of pickled fish.
They put raw fish slices or shellfish on top of small vinegared rice balls which were rolled
by hand.
This is called “ nigiri-zushi” typically known as “sushi” in Japan and all over the world.

・BONSAI grown up condition (10～100 years old) 五葉松の成長

五葉松の成長（10～100年）

１０年では未だ小さな鉢植えですが、１２年、１７年・・と時を経て、

９０年、１００年になると立派な盆栽になります。

時間と共に姿を変える盆栽は、生きた芸術品と実感されられます。

GOYO-MATSU is Japanese white pine.

Grown up condition (10～100 years old)